-
1 воздушно-десантная армия
воен. ВДАУниверсальный немецко-русский словарь > воздушно-десантная армия
-
2 армия
сущ.1) в разн. знач. а́рмия (советская, танковая, десантная, конная, боеспособная, вражеская) || арме́йский (комиссар, устав)халык а́рмиясе — наро́дная а́рмия (ополче́ние)
хәрәкәттәге а́рмия — де́йствующая а́рмия
союздаш а́рмия — сою́зническая а́рмия
а́рмия штабы — штаб а́рмии
а́рмия хезмәте — арме́йская слу́жба; слу́жба в а́рмии
а́рмия үзешчәннәре — арме́йская самоде́ятельность
а́рмия генералы — генера́л а́рмии
2) перен. (це́лая) а́рмия (молодых строителей, любителей спорта, советских учителей); (це́лый) полк (легио́н)эшсезләр а́рмиясе — а́рмия безрабо́тных
•- армиягә китү
- армиядән кайту
- армиядән калу -
3 десант армияһы
десантная армия -
4 ordu
Iсущ. армия:1. совокупность вооруженных сил государства. Milli ordu национальная армия, müasir ordu современная армия, döyüşən ordu действующая армия, müzəffər ordu победоносная армия, ordu generalı генерал армии, ordu komandanlığı командование армии, ordu qərargahı штаб армии, orduya komandanlıq etmə командование армией, orduya çağırış призыв в армию2. сухопутные вооруженные силы (в отличие от военно-морских и военно-воздушных сил). Tank ordusu танковая армия3. соединение из нескольких корпусов или дивизий, одного или нескольких родов войск, предназначенное для ведения военных операций. Birinci ordu Первая армия, desant ordusu десантная армия4. перен. большое количество людей, объединенных каким-л. общим делом, признаком. Müəllimlər ordusu армия учителей, oxucular ordusu армия читателей◊ əmək ordusu армия труда (рабочие, трудящиеся)IIприл. армейский. Ordu intizamı армейская дисциплина -
5 Luftlandearmee
сущ.воен. воздушно-десантная армия -
6 Luftlandearmee
-
7 Verband
ḿсвязь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) соединение; объединение; ( медицинская служба) повязка- Verband, aktiver кадровая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner общевойсковая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner taktischer общевойсковое тактическое соединение
- Verband, amphibischer амфибийная (десантная) часть (соединение)
- Verband, beweglicher подвижная часть (соединение)
- Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr союз военнослужащих запаса бундесвера
- Verband, fester (festgefügter) часть (соединение) постоянного состава
- Verband, fliegender авиационная часть (соединение)
- Verband, gemischter часть (соединение) смешанного состава; ( морское дело) разнородное соединение
- Verband, höherer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) высшее тактическое соединение
- Verband, homogener часть однородного состава; ( морское дело) однородное соединение
- Verbandе, landeseigene части, сформированные из жителей оккупированных территорий
- Verband, nichttragender ( морское дело) вспомогательная связь
- Verband, niederer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) низшее тактическое соединение
- Verband, operativer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативное объединение
- Verband, operativ-taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативнотактическое соединение
- Verband, reinrassiger часть однородного состава
- Verband, rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловые части и подразделения
- Verband, schwimmender соединение кораблей
- Verband, selbständiger отдельная часть
- Verband, stehender кадровая часть (соединение)
- Verband, taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тактическое соединение
- Verband, teilaktiver частично кадровая часть (соединение) Л
- Verband, tragender ( морское дело) главная связь
- Verband, unterstellter (zugeteilter) приданная часть (соединение)
- Verband, zusammengesetzter сводная часть
-
8 Ausbildung
f́(военная, боевая) подготовка:; бучение- in der Ausbildung на занятиях, во время боевой подготовки
- in Ausbildung sein проходить обучение, обучаться
- Ausbildung, allgemeine одиночная подготовка (новобранцев)
- Ausbildung, alltägliche учебные будни, повседневное обучение
- Ausbildung am Arbeitsplatz обучение военному делу без отрыва от производства
- Ausbildung, amphibische ( морское дело) десантная подготовка
- Ausbildung, atomare подготовка (войск) к ведению боевых действий в условиях ядерной войны
- Ausbildung, augenmäßige занятия по глазомерному определению расстояний
- Ausbildung des Bedienungspersonals подготовка обслуживающего состава; подготовка операторов
- Ausbildung, fachliche подготовка по специальности
- Ausbildung, fliegerische летная подготовка, обучение полетам
- Ausbildung, formale строевая подготовка
- Ausbildung, geschlossene военная подготовка в составе подразделения
- Ausbildung hinter der Front боевая подготовка части, отведенной на отдых (в военное время)
- Ausbildung in drei Bordhauptabschnitten ( морское дело) боевая подготовка по трем видам (общая, специальная и тактическая)
- Ausbildung, kraftfahrzeug-technische автотракторная подготовка
- Ausbildung, methodische методическая подготовка
- Ausbildung, militärische военная подготовка, военное обучение
- Ausbildung, militärtheoretische военнотеоретическая подготовка
- Ausbildung, operative (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативная подготовка (в системе командирской подготовки)
- Ausbildung, operativ-taktische оперативнотактическая подготовка
- Ausbildung, physische физическая подготовка
- Ausbildung, politische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) политическая подготовка, политические занятия
- Ausbildung, seemännische морская практика
- Ausbildung, spezielle специальная подготовка
- Ausbildung, taktische тактическая подготовка
- Ausbildung, technische техническая подготовка
- Ausbildung, vormilitärische допризывная (довоенная) подготовка
- Ausbildung, waffentechnische военнотехническое обучение
-
9 AA
усл военнослужащая женской вспомогательной службы ВВС————————[lang name="English"]AA, absolute addressабсолютный [истинный] адрес————————[lang name="English"]AA, access authorizationразрешение на доступ; допуск (напр. к информации)————————[lang name="English"]AA, achieved availabilityдостигнутая степень боеготовности [оснащенности]————————[lang name="English"]AA, acting appointment————————[lang name="English"]AA, activation analysisанализ процесса формирования [ввода в строй]————————[lang name="English"]AA, administrative assistant————————[lang name="English"]AA, aerosol analyzerаэрозольный индикатор; газоопределитель; газоанализатор————————[lang name="English"]AA, affected areaрайон поражения [заражения]————————[lang name="English"]AA, Air Almanac————————[lang name="English"]AA, air ambulanceсанитарная авиация; санитарный ЛА————————[lang name="English"]AA, air armament————————[lang name="English"]AA, Air (Force) Attach(————————[lang name="English"]AA, airborne alert————————[lang name="English"]AA, Alcoholics Anonymousразг "анонимные алкоголики" (условное название 82-й воздушно-десантной дивизии)————————[lang name="English"]AA, All Americanразг "Полностью американская" (условное название 82-й воздушно-десантной дивизии)————————[lang name="English"]AA, Allied Command, Atlantic————————[lang name="English"]AA, Almost Airborneразг "Почти воздушно-десантная" (условное название 82-й воздушно-десантной дивизии)————————[lang name="English"]AA, American Armyамериканская армия, сухопутные войска США, СВ США————————[lang name="English"]AA, amphibious assault————————[lang name="English"]AA, Anglo-American————————[lang name="English"]AA, antiaircraft artilleryзенитная артиллерия, ЗА————————[lang name="English"]AA, approving authorityутверждающий орган [инстанция]————————[lang name="English"]AA, armament artificerоружейный мастер; техник по вооружению————————[lang name="English"]AA, arming assembly————————[lang name="English"]AA, Army Act————————[lang name="English"]AA, Army Air (Operations)————————[lang name="English"]AA, army artillery————————[lang name="English"]AA, arrival angle————————[lang name="English"]AA, arrival approvedав "посадка разрешена"————————[lang name="English"]AA, artificial aerial————————[lang name="English"]AA, assembly areaрайон сосредоточения; район сбора————————[lang name="English"]AA, Assistant Adjutantпомощник начальника отдела [отделения] генерал-адъютантской службы————————[lang name="English"]AA, Atlantic area————————[lang name="English"]AA, Atlantic Assembly————————[lang name="English"]AA, atmospheric applications (program)————————[lang name="English"]AA, attack assessmentоценка результатов удара [атаки]; оценка угрозы нападения————————[lang name="English"]AA, Australian Armyавстралийская армия, СВ Австралии————————[lang name="English"]AA, authorized allowanceустановленная норма снабжения [расхода]————————[lang name="English"]AA, autoacquisition————————[lang name="English"]AA, Aviation Annex————————[lang name="English"]AA; A-A; A/A, air-to-airркт класса "воздух - воздух"; св (в звене) "ЛА - ЛА"————————[lang name="English"]AA; A\\A, acting assistant————————[lang name="English"]AA; A\\A, antiaircraftзенитный; противовоздушный; противосамолетныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AA
-
10 troop-carrier force
-
11 troop-carrier force
транспортно-десантная воздушная армия; силы и средства переброски войск по воздуху -
12 troop-carrier force
Englsh-Russian aviation and space dictionary > troop-carrier force
См. также в других словарях:
1-я парашютно-десантная армия (Германия) — 1 я воздушно десантная армия (ВДА) (нем … Википедия
Армия (войсковое объединение) — Условное обозначение армии в кодировке НАТО У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армия оперативное объединение … Википедия
Армия (общевойсковая) — Англосаксонское условное обозначение (знак) армия (общевойсковая, полевая), применяемое в документах НАТО. Армия (общевойсковая) (А) … Википедия
Армия ПВО — … Википедия
Армия США — United States Army … Википедия
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия
Армия обороны Израиля — צבא הגנה לישראל Армия обороны Израиля … Википедия
Армия — 1) оперативное объединение из нескольких соединений одного или нескольких родов войск, предназначенное для ведения операций; 2) совокупность вооруженных сил государства; 3) сухопутные вооруженные силы; 4) часть вооруженных сил… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
АРМИЯ — (от лат. armo вооружаю) сухопутные войска или (иногда) совокупность всех вооруж. сил гос ва, кроме военно мор. флота. А. наз. также оперативное объединение неск. соединений и частей разных видов вооруж. сил и родов войск, предназначенное для… … Советская историческая энциклопедия
106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия — 106 я гвардейская краснознамённая ордена Кутузова II степени воздушно десантная дивизия 106 гв. ВДД … Википедия
Конная армия — … Википедия